Microsoft C++ Runtime Library problem with Trados 2007 - now cannot open Licence Manager
Thread poster: Paul Stevens

Paul Stevens  Identity Verified
Local time: 06:24
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
Apr 24, 2013

I have had a problem for some time opening Trados 2007, which is related to Microsoft C++ Runtime Library as, when I try to open Trados 2007, I get the message “This application has requested the Runtime to terminate it in an unusual way. Please contact the application’s support team for more information”.

Whilst this problem is not normally a major problem because I tend to use Trados Studio 2009 instead these days, I do occasionally get requests to provide bilingual files, hence requiring the use of Trados 2007. I have just received one such request, which I was forced to turn down because of this.

I know that Iouri Bibikov had a similar problem and, although he found a problem to his situation (see:, my problem is still unresolved. I have also tried various suggested fixes that I have found on google, all to no avail.

I therefore thought that I would try to unisntall Trados 2007 and then reinstall it and hope that this might solve the problem, but I need to return the licence to have access to the authorisation code to reinstall it and, when trying to return the licence, I find that I cannot even access Licence Manager now because of this issue!

Can anyone please help with either (a) the specific Runtime issue or (b) how I can contact Trados to enable me to return the licence, thus enabling me to have access again to the authorisation code to reinstall the program (Paul from Trados perhaps?).

Any help would be greatly appreciated.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Microsoft C++ Runtime Library problem with Trados 2007 - now cannot open Licence Manager

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search