Ralf Lemster wrote:Hi Ralf! That was a wonderful tip. I was worrying about turning my IT TM the otherway, but was afraid to lose any part of it. This tip functions with Fusion aswell.
There are no parameters to change at all: you export the EN>IT TM (.txt, without any filters, assuming you need all TUs), create a new IT>EN TM and import the file you just exported. Workbench will automatically import the data the right way around.
A few points to note:
- Obviously there are linguistic restrictions to 'reversing' a TM.
- You may want to edit the exported file by changing the creator of the entries ('CrU') to 'ALIGN!' before importing. In this way, Workbench will apply the alignment penalty to reversed units.
Thank you again,
[Edited at 2004-09-18 03:43]