Feedback on small bug for Studio 2011
Thread poster: Enrico C - ECLC

Enrico C - ECLC  Identity Verified
Local time: 06:59
Member (2011)
English to Italian
+ ...
May 2, 2013

Hi All,

Did it ever occur to any of you that while accessing the REPORTS view in Studio 2011 is then impossible to get back to PROJECT view window again?

I rarely use the REPORT view. But today i needed it and the problem showed consistently also after a reboot.

Process flow is as follows

1 - Translate a small job and then go to report view
2 - I get the report correct and i can interact within that window
3 - When i try to switch to Editor, or any other view i get the operation in progress icon in Windows 8 and so it stays stuck forever.
4 - Close and restart Studio. It reopens in the very same REPORTS view but i can then access any other view.

Any clue? It's not critical, however i am curious.


Michael Talu  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:59
Member (2012)
Spanish to English
+ ...
Not something I've ever encountered... May 2, 2013

I just followed the exact steps you outlined:

1. Opened document in Trados Studio 2011
2. Did a file analysis
3. Opened file in Editor view and translated a few segments
4. Went into the Reports view and tested that everything was working
5. Went back into editor view and everything was still working fine. No freezing or any other issues.

I'm running Studio under Windows 7, so maybe this is a Windows 8 issue. Alternatively it might just be a problem with your installation. I would try reinstalling the program and if that still doesn't solve it, maybe play around with the compatibility settings (try running it under Windows 7 compatibility mode). I think you can even save your current settings to a file so you don't waste any time getting them all back.


Zoltán Kulcsár  Identity Verified
Local time: 00:59
English to Hungarian
no such error on Windows 8 either May 2, 2013


Bernard Lieber  Identity Verified
Local time: 00:59
English to French
+ ...
No Issue Either May 2, 2013

Windows 8 64-bit Pro


Enrico C - ECLC  Identity Verified
Local time: 06:59
Member (2011)
English to Italian
+ ...
I think it's gone. May 3, 2013

Thanks all.

I think the problem disappeared after a thorough cleanup with a cleanup software and a reboot. Don't ask me how and why though. I am clueless since that cleanup doesn't touch Studio's files.

Thanks to you all for the feedback. Will repost if it shows again!

Have a nice weekend.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Feedback on small bug for Studio 2011

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search