how to import embedded excel "images" from ppt
Thread poster: Chris Dravers

Chris Dravers  Identity Verified
Spain
Local time: 13:22
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
May 6, 2013

Hello

I have a problem. I was sent a PowerPoint to translate with studio and assumed what Studio opened was the entire translation. However, there are a lot of mostly Excel-modifiable images embedded in the document (and some modifiable in PowerPoint itself) that have been left unedited. Now the client wants me translate these as well (for tomorrow!). Is there a quick way to import all these Excel images into studio and then to get them back into the PowerPoint again? As you can see, I am not an expert.

I would really appreciate an answer. Thanks in advance

Chris


 

J Fox  Identity Verified
New Zealand
Local time: 23:22
German to English
+ ...
This might help May 6, 2013

Have a look at this info, it might help.

http://www.translationtribulations.com/2012/07/translating-embedded-objects-in.html

Jayne


 

Chris Dravers  Identity Verified
Spain
Local time: 13:22
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks a lot! May 6, 2013

I will investigate. C

 

Grzegorz Gryc  Identity Verified
Local time: 13:22
French to Polish
+ ...
DVX2 May 6, 2013

Jayne Fox wrote:

Have a look at this info, it might help.

http://www.translationtribulations.com/2012/07/translating-embedded-objects-in.html


Simply download and take a look on DVX2.
It works out of the box.

http://www.atril.com

Cheers
GG


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

how to import embedded excel "images" from ppt

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search