how to import embedded excel "images" from ppt
Thread poster: Chris Dravers

Chris Dravers  Identity Verified
Spain
Local time: 01:50
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
May 6, 2013

Hello

I have a problem. I was sent a PowerPoint to translate with studio and assumed what Studio opened was the entire translation. However, there are a lot of mostly Excel-modifiable images embedded in the document (and some modifiable in PowerPoint itself) that have been left unedited. Now the client wants me translate these as well (for tomorrow!). Is there a quick way to import all these Excel images into studio and then to get them back into the PowerPoint again? As you can see, I am not an expert.

I would really appreciate an answer. Thanks in advance

Chris


 

J Fox  Identity Verified
New Zealand
Local time: 12:50
German to English
+ ...
This might help May 6, 2013

Have a look at this info, it might help.

http://www.translationtribulations.com/2012/07/translating-embedded-objects-in.html

Jayne


 

Chris Dravers  Identity Verified
Spain
Local time: 01:50
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks a lot! May 6, 2013

I will investigate. C

 

Grzegorz Gryc  Identity Verified
Local time: 01:50
French to Polish
+ ...
DVX2 May 6, 2013

Jayne Fox wrote:

Have a look at this info, it might help.

http://www.translationtribulations.com/2012/07/translating-embedded-objects-in.html


Simply download and take a look on DVX2.
It works out of the box.

http://www.atril.com

Cheers
GG


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

how to import embedded excel "images" from ppt

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search