Whenever I create a return package, it only contains three folders: the two language folders (de-DE and fr-FR in my case) and File Types. The de-DE folder either only contains the .doc file or the .sldxliff, never both.
When I send this return package to my clients, they cannot open it and cannot see my translations in the .xliff file. I am told there also has to be a folder with the TM.
I already tried to just copy the right files into the folders (using a .zip extension) but it does not work.
Can anyone please help?
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.