bilingual doc in studio
Thread poster: Olly Pekelharing

Olly Pekelharing  Identity Verified
Netherlands
Local time: 00:19
Member (2009)
Dutch to English
May 13, 2013

Am I right in thinking that if you translate a bilingual doc (created with the Workbench) in Studio 2011 then you cannot produce a 'clean' Word doc in Studio, only a bilingual doc?

Thanks,

Olly


 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:19
English
Correct... May 13, 2013

... however you can get a small and free app from the SDL OpenExchange that allows you to clean up the file without needing Trados 2007 : http://goo.gl/z4bkF

Regards

Paul


 

Olly Pekelharing  Identity Verified
Netherlands
Local time: 00:19
Member (2009)
Dutch to English
TOPIC STARTER
Thanks May 13, 2013

Thank you,

I actually have a copy of the workbench; this is for a client, who may not, but I'll let them know about the app.

Olly



[Edited at 2013-05-13 07:30 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

bilingual doc in studio

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search