Target content impossible to write
Thread poster: Paul VALET (X)

Paul VALET (X)  Identity Verified
Local time: 16:55
May 13, 2013


After having translated a text with Studio, the target file in Word is not available, wtih the following message:

"Echec de l'enregistrement du contenu cible : Missing bookmark end tag with name: _Ref179277642. Writing to Word document not possible"

Anyone can help me?

Tanks in advance,



Shai Navé  Identity Verified
Local time: 17:55
English to Hebrew
+ ...
Verify to make sure all tags are there May 13, 2013

First verify the document (F8). If any errors about missing tags are displayed, go to the appropriate segments and correct them.

If this is a Word document this error could also be the result of an invalid bookmark. See a possible solution in Missing bookmark end tag with name: Testo224.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Target content impossible to write

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search