Studio 2011 project folder transformed into xml-file
Thread poster: Sylvia Germroth Nordebo

Sylvia Germroth Nordebo  Identity Verified
Sweden
Local time: 03:59
Member (2006)
Swedish to German
+ ...
Jun 5, 2013

Dear collegues

Last week I got a project from a client using a server based TM, which I never had done before in Studio 2011. I opened the project package and began looking for the serber, but did not find the name, I just had got the username and the password from the client. I asked the client and they told me that I would be asked automatically to fill in the username and password when opening the project package. I was never asked after password and user name but was able to see and get matches from the server based TM which I found strange. I asked the client again, but they wrote back that it was ok, if it worked. I had created my own file based translation memory as well just for safety reasons.

Today I started working on another project and created target versions of single files, when I went back to open the next file under Studio 2011->Projects, the project folder had vanished, instead there was an xml-file "Projects". Clicking on this file, the dialogue for choosing TMs opens, when I try to choose one, I get the message, that the Translation Memory file not longer is available at this location and moved to another location.

Could this have to do with the client's server based TM or did I just change a setting without noticing it?

I work with SDL Trados Studio 2001SP2R 10.4.3079.1, Windows 7, 64 bit.

I would be very grateful for all kind of help.

These are the messages and warnings in the Studio log file ( I don't know if that helps)

INFO [2013-06-05 09:05:16,886] Studio - Checking License Requirements
INFO [2013-06-05 09:05:17,275] Studio - Starting application service.
INFO [2013-06-05 09:05:17,386] StudioInstanceDiscovery - Registered object into running object table: 65536
INFO [2013-06-05 09:05:18,159] IProjectManagementService - ProjectManagementService started: 122ms
WARN [2013-06-05 09:05:18,714] CommandBarExtensionRegistry - Command bar with path 'ProjectsView_ProjectsListViewPart_ContextMenu' does not exist within parent command bar 'window'.
WARN [2013-06-05 09:05:18,717] CommandBarExtensionRegistry - Toolbar 'ProjectsView_ToolBar' does not exist in the current context (it is referred to by command bar item 'CreateProjectPackageFromProjectAction').
WARN [2013-06-05 09:05:18,717] CommandBarExtensionRegistry - Toolbar 'ProjectsView_ToolBar' does not exist in the current context (it is referred to by command bar item 'CreateReturnPackageFromProjectAction').
WARN [2013-06-05 09:05:18,717] CommandBarExtensionRegistry - Toolbar 'ProjectsView_ToolBar' does not exist in the current context (it is referred to by command bar item 'ProjectServer.PublishProjectAction').
WARN [2013-06-05 09:05:18,717] CommandBarExtensionRegistry - Toolbar 'ProjectsView_ToolBar' does not exist in the current context (it is referred to by command bar item 'ProjectPackageActionsSeparator').
WARN [2013-06-05 09:05:18,717] CommandBarExtensionRegistry - Toolbar 'ProjectsView_ToolBar' does not exist in the current context (it is referred to by command bar item 'ProjectServer.ProjectActionsSeparator').
WARN [2013-06-05 09:05:19,139] CommandBarExtensionRegistry - Command bar with path 'ProjectsView_ProjectsListViewPart_ContextMenu' does not exist within parent command bar 'window'.
WARN [2013-06-05 09:05:19,805] CommandBarExtensionRegistry - Command bar with path 'ProjectsView_ProjectsListViewPart_ContextMenu' does not exist within parent command bar 'window'.
WARN [2013-06-05 09:05:19,805] CommandBarExtensionRegistry - Toolbar 'standard' does not exist in the current context (it is referred to by command bar item 'OpenDocumentAction').
WARN [2013-06-05 09:05:19,805] CommandBarExtensionRegistry - Toolbar 'ProjectsView_ToolBar' does not exist in the current context (it is referred to by command bar item 'CreateProjectPackageFromProjectAction').
WARN [2013-06-05 09:05:19,805] CommandBarExtensionRegistry - Toolbar 'ProjectsView_ToolBar' does not exist in the current context (it is referred to by command bar item 'CreateReturnPackageFromProjectAction').
WARN [2013-06-05 09:05:19,805] CommandBarExtensionRegistry - Toolbar 'standard' does not exist in the current context (it is referred to by command bar item 'OpenPackageAction').
WARN [2013-06-05 09:05:19,805] CommandBarExtensionRegistry - Toolbar 'standard' does not exist in the current context (it is referred to by command bar item 'ShowShortCutsSystemAction').
WARN [2013-06-05 09:05:19,805] CommandBarExtensionRegistry - Toolbar 'standard' does not exist in the current context (it is referred to by command bar item 'NewProjectAction').
WARN [2013-06-05 09:05:19,805] CommandBarExtensionRegistry - Toolbar 'standard' does not exist in the current context (it is referred to by command bar item 'ProjectServer.OpenServer

Kind regards
Sylvia


 

Annabella Di Finizio  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:59
English to Italian
+ ...
the same happened to me on studio 2014 Dec 3, 2014

hi sylvia
yesterday I had the same problem with Studio 2014 and nobody can help me.
Can you tell me how you managed to solve the problem?
I have uninstalled and installed the application several times, deleting all the folders, even the hidden ones, but nothing.
I would really appreciate any useful information
thanks
kind regards
annabella


 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:59
English
If you have time today... Dec 3, 2014

... perhaps we can take a look with a screen share? Drop me an email if this is appropriate for you?

Regards

Paul
pfilkin@sdl.com


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2011 project folder transformed into xml-file

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search