International Translation Day 2018

Join for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Urgent: Can't add my own TM to server-based TM
Thread poster: sabina moscatelli

sabina moscatelli  Identity Verified
Local time: 19:48
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Jun 9, 2013

Dear All

I am working on a project with Studio 2011 using a server-based TM. I would like to add a couple of TMs of mine, but I get an error message any time I try to do this. Is it an operation not allowed by the software?

Thanks a lot for your help.



SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:48
What's the error message? Jun 9, 2013

Hi Sabina,

The fact you are using a server based TM is irrelevant. You can add a filebased TM any time you like. Can you exllain how you are trying to do this and then perhaps we can offer some advice... also what is the error message?




To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Urgent: Can't add my own TM to server-based TM

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search