Tereza Letalova wrote:
I would need some advice on how to work with Studio Trados Freelancer/Professional.
As a freelancers, do you usually get files to translate and then you create your own projects?
I my case, yes. I use it as much as a workflow tool as a translation aid.
Translators that do large volume cheap stuff, with discounts for matches/fuzzies etc. work differently I believe ie; they get sent projects, glossaries, TMs and whatever. Personally, I'd rather sweep the streets for a living, but everyone to their own