Studio 2011: cursor not in segment to translate
Thread poster: dreamwiz

English to Korean
Jun 26, 2013

Hi all,

In Studio 2011, when I type Ctrl+Enter to confirm my translation and move to the next
unconfirmed segment, the next unconfirmed segment is enabled but my cursor is
not in it. Which means I need to click in the segment to translate or validate
it. Which is rather annoyingicon_smile.gif

Did anyone have the same experience and know why/how to change it?

Thanks in advance,


SDL_Diana (X)
Local time: 00:08
refresh your settings Jun 26, 2013

Hi Joe,

Concerning your reported error, there might a problem with the Studio settings, if this happens with all the files. ( If it is an isolated file problem – it might indicate a file issue )
Therefore, resetting settings might fix the problem.

What I can advise to do is to follow the next steps to refresh your settings for Studio:

Please delete these 3 files :
- BaseSettings.xml
- plugincache.xml
- UserSettings.xml

You can find them following this path, depending on your operating system :
- Windows XP: C:\Documents and Settings\[USERNAME]\Application Data\SDL\SDL Trados Studio\[VERSIONNUMBER]
- Windows Vista/7: C:\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\SDL\SDL Trados Studio\[VERSIONNUMBER]

Please also keep in mind that some folders may be hidden. For this reason you may need to review your folder settings via: Start - Control Panel - Folder Options - View - and select "Show hidden files, folders or drives".

I hope this helps,


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2011: cursor not in segment to translate

Advanced search

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search