TM not updating
Thread poster: Helene Olsen Richards

Helene Olsen Richards  Identity Verified
United States
Local time: 11:35
Member (2006)
English to Norwegian
+ ...
Jul 2, 2013

This has probably been posted before but I can not locate it.

I have created a new TM in Studio 2011 but the TM does not seem to update or add anything after each file I translate.....is there a trick somewhere?

Thanks all.


 

Bernard Lieber  Identity Verified
Local time: 20:35
English to French
+ ...
Link Jul 2, 2013

Hi Helene,

Try the following link: http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/198451-trados_studio_memory_not_updating.html

HTH,

Bernard


 

sdl_andy
Local time: 19:35
Alternatively Jul 2, 2013

You might also want to try this excellent blog from Emma Goldsmith.

http://signsandsymptomsoftranslation.com/2013/02/27/update-tm/

Andy.


 

xxxVasily Zvere  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:35
English to Russian
update tm Jul 3, 2013

Hi Helen,
Just tick "update TM", I got just the same problem.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TM not updating

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search