Denise Phelps wrote:
If, like me, you haven't really learnt how to create new projects, you can simply open the untranslated document and save it. Once it's been saved, you can go to the project tab at the top, click on batch tasks, select pre-translate, and go from there.
I think it's worth noting that even with this method you are still creating a Project... it's a single file Project and all the same things apply once you have done it. There is another article here that may be helpful : http://wp.me/p2xDjK-1A