Support for Malagasy (missing language in SDL)
Thread poster: Bludwarf

Local time: 07:18
Jul 10, 2013

Hello everybody !

I would like to use SDL Trados for Malagasy (Madagascar) to French translation.
But I am not able to find this language and I don't know if it is possible to create it ?

I use a trial version of SDL Trados Studio 2011.

Thank you for your attention.

Direct link Reply with quote

Bernard Lieber  Identity Verified
Local time: 07:18
English to French
+ ...
Malagasy Jul 10, 2013

... seems to be missing in most CAT tools but is available in Fluency 2013 (Western Standard). You can download a trial version.



Direct link Reply with quote

Local time: 07:18
Thank you Jul 10, 2013

Thank you for your reply.
I will try this one.

Direct link Reply with quote

Fetra Odilson  Identity Verified
Local time: 08:18
Malagasy to English
+ ...
Ready to Contribute Dec 23, 2015

Hi all,

I am ready to contribute (helping TRADOS integrate Malagasy terminology in the platform).


Fetra Odilson

Direct link Reply with quote

SDL_Steve  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:18
Member (2014)
English to Arabic
Does Studio 2015 support Malagasy (Language) Dec 23, 2015

Hi All,

Just to clarify this question-

Studio 2015 does support Malagasy- simply when installing the software (freelance users) and you come to the language selection- simply scroll down to the required language - select and then add.

Generally speaking if Microsoft support the language (Unicode) then SDL Studio 2015 will.



Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Support for Malagasy (missing language in SDL)

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search