This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » SDL Trados support »
Studio 2011: Efficiency of using a TM over home network
Thread poster: Hamid Aydin

Hamid Aydin  Identity Verified
Turkey
Local time: 07:59
Member (2008)
English to Turkish
+ ...
Jul 13, 2013

Hi all,

I would like to ask to my colleagues whether it is efficient to use a TM over the home network. You know each time you confirm a segment, that segment goes to the TM in the other computer at home. Would this cause any trouble or any decrease in the performance? Does anybody have any experience?

Thanks for your feedback!
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 07:59
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
COM+ Server Jul 14, 2013

Hi Hamid,

I have used DVX2 Workgroup version with COM+ Server, it was fast and reliable. What is your CAT tool?

Selcuk
 

Laureana Pavon  Identity Verified
Uruguay
Local time: 01:59
Member (2007)
English to Spanish
+ ...

MODERATOR
I do this all the time Jul 14, 2013

I've been doing this for years and have never had any problems.

Why don't you just try it and see how it goes?
 

Hamid Aydin  Identity Verified
Turkey
Local time: 07:59
Member (2008)
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
CAT Tool Jul 14, 2013

Selcuk Akyuz wrote:

Hi Hamid,

I have used DVX2 Workgroup version with COM+ Server, it was fast and reliable. What is your CAT tool?

Selcuk



Hi Selcuk,

Thanks for the answer. My CAT Tool is SDL Trados Studio 2011, and I am planning to use regular MS Windows 7 Home Premium's home network feature.

Hi Laureana,

Thanks for your offer. I just wanted to be sure it will work seamlessly.

Thanks,
 

IrimiConsulting  Identity Verified
Sweden
Local time: 05:59
English to Swedish
+ ...
Works fine Jul 14, 2013

Just make sure that you're using a gigabit network and that the TM is located on a fast disk or NAS. You'll notice the difference when you use large -- or a large number of -- TMs.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]
Alberto Montpellier[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2011: Efficiency of using a TM over home network

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search