Kathi Stock wrote:
To apply the TM to the SDLX edit file, make sure the TM is loaded (menu item "Translation Memory" -> "Open") and then apply the TM (menu item "Translation Memory" -> "Apply"). You can set a value there for fuzzy matches.
Fantastic, this worked, thanks. I had to set the fuzzy percentage to 99%, but it worked fine, thanks.
I find SDLX very easy and it is actually my preferred tool.
I can't get my head around format painting, which is why I take the TTX route.