https://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/252820-export_multiterm_termbase_into_an_excel_table.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » Trados support »
Export MultiTerm termbase into an excel table?
Thread poster: Orsolya Bugar-Buday
Orsolya Bugar-Buday
Orsolya Bugar-Buday  Identity Verified
Hungary
Local time: 13:54
English to Hungarian
+ ...
Jul 15, 2013

Dear Colleagues,

I wonder if a MultiTerm termbase can be exported into an excel file.

Thank you in advance for all replies,
Best regards,
Orsolya
 
Bernard Lieber
Bernard Lieber  Identity Verified
Local time: 13:54
English to French
+ ...
Glossary Converter Jul 15, 2013

Hi Orsolya,

Download Glossary Converter from OpenExchange.

You can also use MultiTerm Convert under SDL but Glossary Converter makes life easier

HTH,

Bernard

[Edited at 2013-07-15 19:56 GMT]
 
Orsolya Bugar-Buday
Orsolya Bugar-Buday  Identity Verified
Hungary
Local time: 13:54
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
Pardon my ignorance... Jul 16, 2013

...Bernard: is OpenExchange accesible through my SDL Trados account?

Bernard Lieber wrote:

Hi Orsolya,

Download Glossary Converter from OpenExchange.

You can also use MultiTerm Convert under SDL but Glossary Converter makes life easier

HTH,

Bernard

[Edited at 2013-07-15 19:56 GMT]


 
Bernard Lieber
Bernard Lieber  Identity Verified
Local time: 13:54
English to French
+ ...
Link Jul 16, 2013

Hi,

You'll find the link under SDL -> Studio 2011 -> OpenExchange or http://www.sdl.com/openexchange - you have to login to be able to download an application.

Good luck,

Bernard
 
Orsolya Bugar-Buday
Orsolya Bugar-Buday  Identity Verified
Hungary
Local time: 13:54
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
I will forever be grateful Jul 19, 2013

...to you, Bernard. It's a wonderful application, extremely useful, thank you!

Bernard Lieber wrote:

Hi,

You'll find the link under SDL -> Studio 2011 -> OpenExchange or http://www.sdl.com/openexchange - you have to login to be able to download an application.

Good luck,

Bernard


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Export MultiTerm termbase into an excel table?


Translation news related to SDL Trados
» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »