Auto-Split multiple-sentence segements into 1 sentence per segment
Thread poster: 0479

0479
China
English to Chinese
Jul 16, 2013

First post here.

I'd like to do term extractions with MultiTerm Extract.
One of the source file format for Extract is TTX which could be exported from an ITD file.
My ITD files were generated from excel files.

The problem is many segments have got multiple sentences (for both the source and target languages).
And the term extraction quality suffered.

The question is:
Is there a way to automatically split the segments into those only contains one sentence?
It could be in any of the format (Excel, ITD or TTX), or be done in any of the export or generation process.

Thanks in advance.icon_smile.gif

[Edited at 2013-07-16 11:27 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Auto-Split multiple-sentence segements into 1 sentence per segment

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search