This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Numbered sentence problem using Trados 2007 in Word 2010
Thread poster: Bernhard Sulzer
Bernhard Sulzer United States Local time: 21:47 English to German + ...
Aug 6, 2013
I have a problem using SDL Suite 2007 in Word 2010 -
The text has some sentences numbered 1. 2.. 3., and so forth.
As soon as I get to the first numbered sentence/segment, the 1. changes to 2., and the number 3. appears between that and the next segment which appears to be now numbered as 4. As soon as I hit end/close, the segments disappear and I can't continue. The added numbers remain.
I have a problem using SDL Suite 2007 in Word 2010 -
The text has some sentences numbered 1. 2.. 3., and so forth.
As soon as I get to the first numbered sentence/segment, the 1. changes to 2., and the number 3. appears between that and the next segment which appears to be now numbered as 4. As soon as I hit end/close, the segments disappear and I can't continue. The added numbers remain.
Do you have any suggestions?
I have renamed and resaved the original file but that doesn't help.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.