SDL Trados 2009 Macro in Word 2013
Thread poster: Cristina Gómez Villacastín

Cristina Gómez Villacastín  Identity Verified
Spain
Local time: 10:52
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Aug 15, 2013

Hello,

I cannot find the macros in word 2013 to work with Trados studio 2009 (freelance).
Can anybody help me, please?

Thanks and regards,

Cristina Gómez


Direct link Reply with quote
 

Johanna Liljenzin  Identity Verified
Sweden
Local time: 10:52
Member (2009)
Swedish to English
+ ...
Trados Studio does not use macros anymore Aug 15, 2013

Cristina,

There is a simple reason for this - Trados Studio 2009 (and 2011) is a standalone product. You translate directly in the Trados Studio software, not by using macros in Word.

I assume this is the first time you try working in Trados Studio? You may want to check out this migration guide, it explains some of the differences between Studio and legacy Trados:
http://producthelp.sdl.com/SDL_Trados_Studio_2011/client_en/Guides/SDL_Trados_Studio_Migration_Guide_en.pdf

Kind regards,
Johanna


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados 2009 Macro in Word 2013

Advanced search







WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search