Stuck: right hand column all white!
Thread poster: Alexandre Rychlewski

Alexandre Rychlewski
Local time: 01:58
English to French
+ ...
Aug 19, 2013


I have encountered a problem that, of course, would have to occur in August when the person who could fix it in 5 minutes is away all month on holiday...

For a start, the default settings for languages disappeared. I don't know why...
That's no big problem, I just set them manually each time.
Only mildly annoying.

But, when I open a project, I have blank right pages all down the right hand side (the text to translate).

Does that mean that the software did not associate the translation memory?

Do you know how to make the text to translate appear in the right hand column?

Best regards,
Alex R.


Emma Goldsmith  Identity Verified
Local time: 01:58
Member (2010)
Spanish to English
copy source to target Aug 19, 2013

I think you're looking for "copy all source to target" Alt+Shift+ins


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Stuck: right hand column all white!

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search