Repetitions don't show up in analysis report
Thread poster: Heinrich Pesch

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 18:13
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Aug 23, 2013

Yesterday I translated a pptx-file in Studio 2011. On the way I got lots of 100% repetitions, which were propagated automatically. The customer had not analysed the file and is paying fully for each word. Now I ran a batch task > Analyse files, but the report shows no Repetitions. How is that to explain?

 

Lois Ring  Identity Verified
Local time: 17:13
German to English
Repetitions/fuzzies missing in analysis Aug 25, 2013

I have a similar problem. When I use the Analyze files function, I am only shown the total words. I have selected the Report internal fuzzy match leverage and Cross-file repetitions options in Project settings but am still only shown the totals in the report.

Is there anywhere I can view the various word counts as was possible in good old SDLX? And how do I create an analysis showing the various fuzzies and reps?


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Repetitions don't show up in analysis report

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search