Where can I find training for SDL trados 2007?
Thread poster: Adil Nadri

Adil Nadri  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:09
Arabic to English
+ ...
Sep 1, 2013

Hi all is anyone knows where i can find training for SDL trados 2007.

Thank you


 

Madeleine Chevassus  Identity Verified
France
Local time: 07:09
Member (2010)
English to French
difficult! Sep 1, 2013

It is probably going to be very difficult; the product is obsolete and no more supported by SDL.

Madeleineicon_smile.gif

[Edited at 2013-09-01 21:43 GMT]


 

Noura Tawil  Identity Verified
Syria
Local time: 08:09
Member (2013)
English to Arabic
+ ...
Trados 2007 is retired Sep 1, 2013

.. So I don't think there are any formal training sessions available anymore.
You could google Youtube Trados 2007 tutorials, I'm sure you'll be able to find plenty.

There are several free manuals and guides out there, as well.

Here's a Trados 2007 Guide (PDF) of around 400 pages! :
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CCkQFjAA&url=http://www.professional-translations.ro/DLFiles/SDL_Trados_2007_TranslatorsWorkbench.pdf&ei=d7MjUorIO6aK7Abz4IGoDg&usg=AFQjCNEbbGR73-jWfQKeCGStXOvGaY4bvQ&bvm=bv.51495398,d.ZGU&cad=rja

Here too:
www.finntranslations.com/Trados_for_Beginners_handout.pdf

And another one!
http://life.bizland.com/trados.htm


 

Adil Nadri  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:09
Arabic to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Sep 3, 2013

Thank you

 

Anna Sylvia Villegas Carvallo
Mexico
Local time: 00:09
English to Spanish
You may download Tutorials for Trados 2007 from... Sep 3, 2013

Here

If you can use Internet Explorer, the better. (Chrome is kind of unfriendly for some downloads.)

Hope it helps!

Tadzio.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Where can I find training for SDL trados 2007?

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search