Translation of metatags?
Thread poster: Gretel Schoukens

Gretel Schoukens  Identity Verified
Slovenia
Local time: 21:25
Member (2008)
German to Dutch
+ ...
Sep 2, 2013

Hello,

I have to translate ca. 10 documents as html-files. I made a project out of it in Trados Studio 2011. The agency wants me to translate the metatags (title-tags, keywords, description, alt-tags). Is this possible in Trados? How can I do this?

Thank you!


 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:25
English
When you made your Project... Sep 2, 2013

... is this text missing? You can edit the parser rules used for HTML before you create the project if it is, so perhaps that would help you to extract any missing text.

You do this under Tools -> Options -> Filetypes -> HTML - > Elemenst and attributes.

Regards

Paul


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation of metatags?

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search