lmckinney Ireland Local time: 15:21 Swedish to English
Sep 6, 2013
Has this ever happened to anyone else? I have translated a file in Trados. When I try to save target as the resulting document has the original source text and the target text simply isn't there. I tried using the original source file and the TM does seem to have been populated because I can redo the translation using the TM but if I try to save the target text again, it simply gives me the source text again. New to this and finding it really frustrating. Thanks for any help you can give me,
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime.
Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device.
Find the right word anywhere, anytime - online or offline.