Cannot create Return Package(Translated file does not show in the wizard)
Thread poster: xxxmasaet

Local time: 13:00
English to Japanese
Sep 13, 2013

Please HELP! Cannot create Return Package (Translated file does not show in the wizard)

I'm trying to create a Return Package in Trados Studio 2009.

Now the translation is done and the progress status in
File view is showing "Translated" (100%).

(UI might be a little different as mine shows in Japanese language)

In the Project view, I see my project status "In progress".
I right-clicked the Project and selected "Create return package"
to start the wizard.

However, there is NO sdlxliff file appears in the list.
(There should be one!)

Could anyone tell me why this is happening and how I can
include the translated file in the wizard to create a return package.

This is a little urgent matter.

Please please help....


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cannot create Return Package(Translated file does not show in the wizard)

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search