Why are some elements not tagged (Studio 2011)
Thread poster: Olly Pekelharing

Olly Pekelharing  Identity Verified
Netherlands
Local time: 07:48
Member (2009)
Dutch to English
Sep 21, 2013

I have a document full of mathematical formulas which Studio neatly converts to tags... but not always! Some of the formulas, while clearly visible in the preview pane, are not visible at all (as tags) in the editor. I have 'Full tag Text' selected. Is there some setting I need to adjust to reveal even more tags?

Thanks,

Olly


 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:48
English
Maybe they... Sep 21, 2013

.... are treated as External Tags and get moved out of the segment altogether? Try using the display filter with All Content instead of All Segments and take a look between the segments.

If that's not it, can you share an example of the problem and explain why you need to see them?

Thanks

Paul


 

Olly Pekelharing  Identity Verified
Netherlands
Local time: 07:48
Member (2009)
Dutch to English
TOPIC STARTER
External tags Sep 22, 2013

That was it. I wanted to move them as they have been incorrectly positioned (it's no big deal, the client can always position them properly in the final doc). Can you move external tags? I tried once and got one of those 'last child' warnings.

Thanks,


Olly


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Why are some elements not tagged (Studio 2011)

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search