Technical forums » Trados support »
Cannot export to wsxz
Thread poster: Dor Zigdon Lax
Dor Zigdon Lax
Dor Zigdon Lax
Israel
Local time: 11:57
Member (2009)
English to Hebrew
+ ...
Sep 23, 2013

I'm trying to work with wsxz files in Studio 2009, but I cannot save back to them.
This is how I try to work with them:

1. Double click wsxz file.
2. Click Finish in Open Package dialog.
3. Click OK in Browse for Folder dialog.
4. Closes TRADOS (since it doesn't go to the new project).
5. Opens sdlproj file from the folder to which TRADOS saved the project.
6. Translate.
7. Right click a file under Files in TRADOS and select Create Return P... See more
I'm trying to work with wsxz files in Studio 2009, but I cannot save back to them.
This is how I try to work with them:

1. Double click wsxz file.
2. Click Finish in Open Package dialog.
3. Click OK in Browse for Folder dialog.
4. Closes TRADOS (since it doesn't go to the new project).
5. Opens sdlproj file from the folder to which TRADOS saved the project.
6. Translate.
7. Right click a file under Files in TRADOS and select Create Return Package.
8. Select all files, Next, Browse to the folder where the wsxz is located, selecting it (or creating a new one, the result is the same), and clicking Save. The resulting file cannot be opened.

What if any am I doing wrong? ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cannot export to wsxz







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »