Language pair using different translation provider???
Thread poster: Harmen Rijks

Harmen Rijks  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:16
Member (2004)
English to Dutch
Sep 25, 2013

Trados all of a sudden refuses to access Google Translate. It also refuses to access SDL ATS.

All my files are UK English > Dutch, but Google refuses to work. It returns an error: 403 Forbidden. My key has been accepted when I set up the project and I've been using it for well over a year on various other projects.

According to Trados "The following language pairs do not use the translation providers listed under All language pairs. Review the list as required." It lists English > Dutch underneath and says that there are no translation providers even though I have Google Translate and SDL activated in the window above, together with the various translation memories I'm using.

I'm only using UK > NL and no other language pairs.

As usual the built in Trados help is extremely unhelpful and on the SDL site (My Support) I'm also getting nowhere.

Anyone any idea what's going on here?

[Edited at 2013-09-25 21:34 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Harmen Rijks  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:16
Member (2004)
English to Dutch
TOPIC STARTER
Google wobblies Sep 26, 2013

It appears that Google has changed the payment routine. I now have to enter new card details, but...... it comes back with an error.

And no chance of finding out what the problem is. Just error..... Oh, how helpful Google is......Not!!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Language pair using different translation provider???

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search