Jonathan Zylberstein wrote:
Just now, I had a problem... A few of the segments automatically ended up in the wrong place as the project was initiated. Source text file looks fine to me, but I have no idea what would cause this, and therefore I am asking here. Is it a Trados related glitch or something with the client's text? What do I do? I have attached a screenshot of the issue underneath for reference.
I can't see from the screenshot what's wrong because I don't know what you expect to see? Maybe you can elaborate... sorry for being a little slow on the uptake!