How can I Proofread IDML files in trados 2011
Thread poster: Hassan Abdou

Hassan Abdou  Identity Verified
Saudi Arabia
Local time: 15:33
Member (2011)
English to Arabic
+ ...
Oct 10, 2013

Hello all,

I've been sent 2 files in IDML format to proofread in Trados 2011. My question is how to open the source and target files in the same window and how to save and extract the proofread file after all?


Local time: 14:33
German to Arabic
+ ...
Aligning IDML files with Studio 2011 Oct 10, 2013

Hello Hassan,

Check out this previous post. Hope this helps.

[Modifié le 2013-10-10 13:28 GMT]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How can I Proofread IDML files in trados 2011

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search