I'm using Trados 2007 (TagEditor and with Word). And I have one simple question: I know, there is a possibility to change background colors for TagEditor and Word when Trados8.dot template is used. I can't work with default setting (light yellow/blue/green and 25% shading). I want simply disable this annoying shading and change default colors into other. I know, this possible by changing some values in Trados8.dot template. I want only know, where I should change these values. Please don't tell me "use Studio 2011", or "this is impossible". This is possible, one guy on yahoo mailing list has written, his son did it many years ago in Trados5.dot. Unfortunately, this guy hadn't give any description how to do. And i don't think, he will be remember how was it made after so many years.
Can you help me?
[Zmieniono 2013-10-12 11:43 GMT]
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.
SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value