Trados does not process files
Thread poster: Marc Adler

Marc Adler
Japanese to English
Oct 19, 2004

When I analyze/translate/clean up a file in Trados 6.5 (Word 2000, WinXP Home), Trados does everything but the operation I indicated. That is, it says "1 file processed" and if it was analyze that I was doing, it presents the buttons to export the frequent segments, etc., without actually doing whatever it was I asked it to do. The bars across the middle of the screen do not move across, and the percentage display remains at 0%.

Trados is working fine for the actual translation process, however.

I tried everything, including uninstalling and then reinstalling Trados, but nothing works.

Any help will be appreciated.

Marc Adler


Marc Adler
Japanese to English
found the problem Oct 19, 2004

The link to the log file had gotten broken (due to a folder in the path being renamed) and the bottom of the clean up screen (where the error is displayed) happened to be hidden behind the taskbar at the bottom of the screen.

Sorry for the bother.

Marc Adler


Ralf Lemster  Identity Verified
Local time: 01:33
English to German
+ ...
No bother at all... Oct 20, 2004

...I wish all problems could be solved that way...

Best regards,


Marc Adler
Japanese to English
ain't that the truth? Oct 21, 2004

You can say that again.



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados does not process files

Advanced search

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search