SDL Trados 2014 in trial version after upgrading to Windows 8
Thread poster: Mar Anton

Mar Anton  Identity Verified
Local time: 04:42
English to Spanish
+ ...
Oct 17, 2013

This morning I have updated my desktop with Windows 8. I was going to install SDL Trados 2014 Studio Freelance again and it says I am on a trial version of 30 days????? I have the Activation Code and all, but doesn´t work.
Any suggestions?
Thank you!


Nick Quaintmere  Identity Verified
Local time: 04:42
German to English
Did you return your license before upgrading? Oct 17, 2013

Were you running Studio on Windows 7 before?

You need to return your license (deactivate) before you can reinstall on a new system. If you did not do this you have lost your activation.

But all is not lost. You can contact SDL to have the activation reinstated. This is what I did when my computer died on me and I was unable to return the license. This information was kindly provided by Paul Filkin of SDL.

"Go to

Then go to the tab called Solution Finder and now go here;

Licensing Problems


- I use SDL Trado Studio / SDL Passolo 2011 or 2014


- I need to have my license reset.

Also make sure your email address is entered correctly or nobody will be able to get back in touch with you."


SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:42
SDL Support Update Oct 17, 2013

Hi Mar

The licensing team have reset the license for you - before you activate Studio - please make sure you right-click on the Studio shortcut and select the option: 'Run as Administrator' then activate the license.

I hope this helps.

SDL Support


Mar Anton  Identity Verified
Local time: 04:42
English to Spanish
+ ...
Thanks a lot! Oct 17, 2013

Hi Nick,
Thank you for you step-by-step instructions. I followed them and the SDL team did the rest.
Thank you both!


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados 2014 in trial version after upgrading to Windows 8

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search