Trados 2011: How to clear all tags from segment
Thread poster: Samuel Murray

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 23:57
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Oct 20, 2013

Hello everyone

I'm editing a file in Trados 2011 with some tag soup, and the translator really messed up the tags. For some segments, it would be simpler to just remove all tags from the segment and place them from scratch. But... how can I remove all tags from a segment?

Thanks
Samuel


 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:57
English
Ctrl+Alt+space Oct 21, 2013

Hi Samuel,

A useful exercise, when you get a few minutes, is to look at the keyboard shortcuts in Tools -> Options. You may find many things in there you didn't know you could do just through a 2/3 minute browse.

So Ctrl+Space will clear selected tag formatting, and Ctrl+Alt+Space will clear all tag formatting from the segment without having select anything.

It's more obvious in 2014 as we now have a big button on the toolbar that says "Clear formatting".

Regards

Paul


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2011: How to clear all tags from segment

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search