something wrong with SDL MultiTerm 2014
Thread poster: lusita

lusita  Identity Verified
Local time: 17:02
English to Russian
+ ...
Oct 29, 2013

Lately I' ve purchased Studio 2014, and this is my first CAT-Tool, which means I'm an absolute beginners and have no experience with the previous versions. My problem is that after having downloaded and installed all the software available I found out that the Termbase-Management in Multiterm is disabled,i.e. previously created termbase cannot be edited. This error is not listed in the Knowledgebase or Support. Operating system of my PC is Windows 7/64bit, and I've reverted to Java 7 Upd. 25 from 45 because it caused other problems with Multiterm.
What can I do about it? Thank you in advance.


Shai Navé  Identity Verified
Local time: 18:02
English to Hebrew
+ ...
A known issue Oct 29, 2013

See here for a workaournd.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

something wrong with SDL MultiTerm 2014

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search