Trados refuses to open .xls files because Excel is not installed... why not before?
Thread poster: Łukasz Gos-Furmankiewicz

Łukasz Gos-Furmankiewicz  Identity Verified
Local time: 18:26
English to Polish
+ ...
Nov 15, 2013

I've used 2009 for years now, and it's never refused to open .xls files for me, even though I have OpenOffice Calc and not MS Excel. However, since a couple of days ago Trados has consistently refused to open .xls files not because a filter is missing or file is too new, whatever, but because 'Excel is not installed'. Is that a new licensing arrangement or what? Has there been a policy change? I'm not really impressed, you know.


Local time: 18:26
French to Dutch
+ ...
Save them first Nov 15, 2013

in a newer version of Excel, so that they have the .xlsx extension.
The same happens with .ppt et .doc documents (-> pptx and .docx)

I don't know why this problem exists since a month. I didn't change Studio, I didn't change Java (because this would create complications in Studio), I didn't change Office 2010. I don't have Office 2003 on this computer. Most likely MS changed something in Office that Studio doesn't like (the conversion filters? a Java option?).

[Edited at 2013-11-15 21:24 GMT]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados refuses to open .xls files because Excel is not installed... why not before?

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search