Bug: Trados 2014 corrupts the TM when adding empty segments
Thread poster: frozst

Local time: 19:25
English to Spanish
Nov 25, 2013

If you have a file that some segments have been left empty in purpose (sometimes is useful for DTP projects) Trados corrupts the TM so you can't export it (Trados or any other tool crashes).

However, Trados 2011 or 2009 do not insert these segments and is working as expected.

I already tested this and it's obviously a bug. I can give more details if needed.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Bug: Trados 2014 corrupts the TM when adding empty segments

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search