I have aligned a German-English translation form two doc files using WinAlign within SDL Trados Studio 2011.
When I try to import the txt file into a newly-created TM in SDL Trados Studio 2011, I receive the following error message:
"Die Ausgangssprache der zu importierenden Datei kann nicht ermittelt werden."
Translated: " The source language of the file to be imported cannot be identified."
I have checked again and again that the language settings are correct in WinAlign and in the TM (they are DE_DE-EN_US).
Any ideas? Would be grateful!
[Edited at 2013-12-01 17:39 GMT]
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.
See the brand new features in action:
*Completely redesigned user interface
*Inline spell checking