Trados Error 29000
Thread poster: fulya (X)

fulya (X)
English to Turkish
Oct 27, 2004

Hi, I am using Trados workbench 3.1 and Word 2000.
When i am opening a new segment it gives error no 29000 "couldnt initiate DDE link to multiterm.probably not running." i wonder why it is giving that error. I tried to make a new TM and check the languages but didnt help..Is there anyone knowing why it says this... Thanks.
Regards,
Fulya


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 00:57
English to German
+ ...
Is MultiTerm installed and active? Oct 27, 2004

Hi Fulya,
Are you using MultiTerm alongside? If so, which version?

Best regards,
Ralf


 

fulya (X)
English to Turkish
TOPIC STARTER
on some pages it gives that error on some pages it does not Oct 27, 2004

it may sound to you idiot but i dont know if i use multiterm. But what i know is sometimes do not give that error on the sentence just below the one it gave error for. I guess it is something related with the properties of the word document instead of trados. Thanks!

 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 00:57
English to German
+ ...
You cannot use term recognition if MultiTerm isn't active Oct 27, 2004

Hi again,
it may sound to you idiot but i dont know if i use multiterm.

Er... is MultiTerm installed on your computer? If it is, did you start it? Sounds as if you're not using MultiTerm - in which case term recognition should be deactivated.

I guess it is something related with the properties of the word document instead of trados. Thanks!

I don't think so - can you please check if term recognition is activated (Options - Term Recognition)?

Best regards,
Ralf


 

fulya (X)
English to Turkish
TOPIC STARTER
it is activated and now i deactivate it Oct 27, 2004

[quote]Ralf Lemster wrote:

Hi Ralf,

I checked it and saw that it is activated. But now i deactivate it and as it seems so far now it does not give error. I guess i should learn more about multiterm.

Regards and thanks!

Fulya


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Error 29000

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search