Studio 2011: Cannot create a file when that file already exists..
Thread poster: Richard Hall

Richard Hall  Identity Verified
United States
Local time: 06:17
Italian to English
+ ...
Dec 6, 2013

..I receive this error message at the end of the preparation process when I try to create a project it is an error message to Apply PerfectMatch, Analyze Files, Pre-translate Files and Populate Project translation memories.

Has any one had this problem before? Is there a workaround?

Thanks in advance for any insight.

Richard Hall


Walter Blaser  Identity Verified
Local time: 12:17
French to German
+ ...
Check the location of your project folder Dec 6, 2013


I suggest you check the location of your project folder to see whether there may be any conflict with existing files. Normally "Create project" creates a new empty folder, so that there should not be any conflicts of this sort.

Try to create the project again with a different name for the project folder.



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2011: Cannot create a file when that file already exists..

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search