International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

How to display selected track changes in Trados Studio 2011
Thread poster: Letra

Letra  Identity Verified
Poland
Local time: 15:16
Member (2009)
English to Polish
Dec 13, 2013

Hello!
I have a translation which has been verified by 3 independent reviewers. Each of them marked his/her changes using track changes feature. Now I would like to browse the changes separately for each of them. Is it possible to display track changes of the selected reviewer? In Word it is possible to select what changes should be displayed. Please advise.


 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:16
English
Great idea... Dec 13, 2013

... but not possible at the moment. I think the workflow envisaged is that a package is sent for review to each reviewer, so when you get the return package you will only be looking at changes made by one user.

I wonder how common a workflow this is, where the sdlxliff file is sent around for review, or even where each reviewer has the ability to create a package themselves and sends their version on to the next and finally winds up back with the originator of the initial package?

I like the idea though... but unfortunately it’s not possible at the moment.

Regards

Paul


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to display selected track changes in Trados Studio 2011

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search