Context match bug in TRADOS 2014
Thread poster: KelvinCheng

KelvinCheng
Local time: 07:07
Dec 16, 2013

Hi SDL support team,

I moved from TRADOS 2011 to 2014. Context Match in TRADOS 2014 seems to not working right.

I recorded a video to demonstrate the problem. I used an empty translation database in the video. Here's the video:

http://s3.amazonaws.com/files.na.mcneel.com/misc/cm.zip

Thanks,
- Kelvin


 

KelvinCheng
Local time: 07:07
TOPIC STARTER
Solved Dec 16, 2013

I figured it out. I have to disable "Confirm segment after applying an exact match" in File > Options > Editor > Automation.

Thanks,
- Kelvin


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Context match bug in TRADOS 2014

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search