Multiterm: Croatian ISO code SH-HR and not HR-HR
Thread poster: FredTranslator
FredTranslator
Belgium
Dec 17, 2013

Hi everyone,

I have been trying to create an English (UK)-Croatian (HR) glossary in SDL MultiTerm.

Unfortunately, it would appear that the code that SDL Multiterm uses to identify Croatian is an outdated SH-HR and not HR-HR.

I have been searching on the Internet and the closest I have got to an explanation is that the ISO code that is used with a particular language actually depends on the operating system. Is it really so, or is there anything I can do about this?

Thanks for your help.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm: Croatian ISO code SH-HR and not HR-HR

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search