Sometimes we handle huge projects in SDL -about 350 IDML files with rather large TM's. This works fine, although the initial project creation takes a while, as does the analysis. But that is normal seeing the size of the project.
However, we've now found that importing packages takes long as well. This seems to stem from the fact that SDL creates a new translation count report each time we import a package, and recalculates the status for the entire project.
(our translators send several smaller packages as the work through the 300+ files).
This is a small nuissance as the task duration for the creation of these reports is about 13 minutes. So 15+ languages with several imports at 13 minutes each takes a while.
Is there a simple way to just import the packages without generating the report. We don't need them at that point in our translation process, so if we could omit them, the import would most likely be faster.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.