Bookmark is not valid (Multiterm and Studio 2014)?
Thread poster: Bruno Depascale

Bruno Depascale  Identity Verified
Local time: 20:19
Member (2009)
English to Italian
+ ...
Dec 20, 2013

Dear colleagues and SDL trados support,
I have experienced a sudden "small" problem with Trados Studio 2014.
The problem is that I get many times the following error when trying to search termbase or to add a new term "the bookmark is invalid" (my translation from Italian: Il segnalibro non è valido")
Luckily enough, I had set a restoration point in my pc, but cannot really understand what caused this problem:

Segnalibro non valido.

System.Runtime.InteropServices.COMException, mscorlib, Version=, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089


SDL MultiTerm
Microsoft Windows 8
3145268 MB

Thank you very much for your help.
I wish you a Merry Christmas!


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Bookmark is not valid (Multiterm and Studio 2014)?

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search