creating log files in Trados 2007
Thread poster: rkcharles
Local time: 23:20
English to Kinyarwanda
Dec 27, 2013

Hello friends,

I need some urgent help: How do you create log files in SDL Trados 2007? Am I not supposed to use the Analyse feature in Tools of Workbench? Do I have to first convert the files (from Excel) to be Analysed to some other file type?

Help please!!


Direct link Reply with quote
Mariusz Duchiński  Identity Verified
Local time: 22:20
English to Polish
to analyse Dec 27, 2013

Hi rkcharles,

First you have to convert the file to ttx format. Drag the xls file icon to TagEditor empty pane. It should open in TagEditor. Next save the file as ttx.

Then choose Tools > Analyse in Trados. Choose the log file location in "Log file" drop down list and name the file. Next drag the ttx file created to the analyse pane and click Analyse. A log file will be created and you can find it in the chosen location or display by clicking the View Log File button.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

creating log files in Trados 2007

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search