creating log files in Trados 2007
Thread poster: rkcharles

Local time: 16:24
English to Kinyarwanda
Dec 27, 2013

Hello friends,

I need some urgent help: How do you create log files in SDL Trados 2007? Am I not supposed to use the Analyse feature in Tools of Workbench? Do I have to first convert the files (from Excel) to be Analysed to some other file type?

Help please!!


Direct link Reply with quote

Mariusz Duchiński  Identity Verified
Local time: 15:24
English to Polish
to analyse Dec 27, 2013

Hi rkcharles,

First you have to convert the file to ttx format. Drag the xls file icon to TagEditor empty pane. It should open in TagEditor. Next save the file as ttx.

Then choose Tools > Analyse in Trados. Choose the log file location in "Log file" drop down list and name the file. Next drag the ttx file created to the analyse pane and click Analyse. A log file will be created and you can find it in the chosen location or display by clicking the View Log File button.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

creating log files in Trados 2007

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search