I still don't understand why, after altering my templates, they wouldn't overwrite the template files. Seems to be working now.
Thanks to Emma I moved my settings and profile info with no problem.
I cut and paste my templates to the new machine, and as expected, Trados couldn't find the Termbases and TMs because of different paths the first time around.
I specified the new locations and at the end of the Project setup phase, I checked the box that said update this template, but every time I start a new project from a template, Trados still prompts me to locate the TM and Termbases, and I have to go find them all over again.
Is there nothing I can do other than recreate all of my templates from scratch?
[Edited at 2014-01-10 03:32 GMT]
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Emma Goldsmith Spain Local time: 06:57 Member (2010) Spanish to English
Moving Studio to a new computer
Feb 11, 2014
If anyone else arrives here looking for instructions on how to move Studio to a new computer, they might like to visit my blog post on the subject:
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.