Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Regex expression to find superscript characters only?
Thread poster: JaneD
JaneD Sweden Local time: 00:14 Member (2009) Swedish to English + ...
Jan 14, 2014
I'm currently working on a very fiddly translation that contains many instances of the French "e" for the English ordinal "th" (e.g. "Ve s." becomes "5th century").
Unfortunately the "e" is superscripted in the middle of a large number of tags and I can't do a standard find and replace because Trados thinks that it's not a whole word.
Does anyone know the regex code to pick out only superscript sections of a text so that I can replace "e" with "th" without having to do it all by hand?
On the same subject, does anyone know of a good resource with a comprehensive list of regex codes? I often need to use them but find it's so difficult to find out what to enter that I end up not bothering.
Thanks in advance!
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free