International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

help with installation please
Thread poster: keithvan
keithvan
Germany
Local time: 19:37
German to English
Jan 18, 2014

I work with Trados Studio 2011 on my PC which runs WindowsXP. I have now installed it again on my laptop which runs Windows 7 Home Premium. SDL Multiterm opens fine. When I try to open Trados studio I get an error message entitled Product Activation. At the same time a Java window opens saying that Java is not secure. A friend told me to install Jave 7.25 but this has not helped. Any advice?
The exact message in German is: Unbehandelte Ausnahme in der Anwendung...... and the next paragraph is in English: Invalid digital signature...


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 19:37
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
First question Jan 18, 2014

Where have you downloaded the software from and do you have the license for one computer or for two?

Direct link Reply with quote
 
keithvan
Germany
Local time: 19:37
German to English
TOPIC STARTER
Trados licence Jan 18, 2014

Thanks for your reply Natalie, in fact I checked with SDL and they said I could use a 2nd computer but I have checked again under My Licences and it says Einzelplatznutzung so I guess that explains everything. Do you know how I can extend my licence to a 2nd workplace?

Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 19:37
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Please contact SDL Jan 18, 2014

You should buy an extension of the license, then. But this is not the forum question.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

help with installation please

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search